Каталог продукции — Page 64
Ручные позиционные столики серии FLX30
Ручные позиционные столики серии FLX30 имеют корпус из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием и приводятся в движение микрометрической головкой. Размер платформы — 30mm×30mm, ход — ±3mm, нагрузка — 14.7N(1.5kgf), цена деления — 0.01mm. Серия включает модели FLX30-C/L/R с перемещением по оси X и FLY30-C/L/R с перемещением по двум осям XY. Толщина платформы составляет 15mm для FLX30-C и 30mm для других моделей; параллельность перемещения — ≤0.005mm/6mm, параллельность — 0.02mm или 0.04mm, масса — 0.06kg или 0.12kg. Столики подходят для оптических и измерительных систем, а также точной регулировки положения небольших объектов.
Ручные позиционные столики серии FLX40/FLY40
Серия FLX40/FLY40 представляет собой ручные позиционные столики с микрометрическим приводом и площадкой размером 40mm×40mm. Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием. Компактные и лёгкие столики подходят для точного позиционирования и тонкой регулировки оптических компонентов, миниатюрных приспособлений и образцов. По направлению перемещения различают FLX40 (одноосное перемещение по оси X) и FLY40 (двухосное перемещение по осям XY); каждый тип доступен в трёх исполнениях C, L и R в зависимости от расположения привода и монтажа. Ход всех моделей серии составляет ±6.5mm, цена деления микрометрической головки — 0.01mm, грузоподъёмность — 29.4N (3kgf), параллельность перемещения — ≤0.01mm/13mm. Толщина столика FLX40-C составляет 18mm, параллельность — 0.02mm, масса — 0.14kg; для остальных моделей эти значения составляют 36mm, 0.04mm и 0.28kg соответственно. Различные варианты установки позволяют выполнять тонкую регулировку по одной оси или комплексное позиционирование по нескольким осям.
Линейные модули серии FLX40
Серия FLX40 — это линейные модули (линейные столы) для автоматизации производства. На этой странице каталога приведены габаритные чертежи двух конструктивных исполнений серии: FLX40 и FLY40. По вариантам исполнения различают обозначения C, L и R, которым соответствуют шесть моделей: FLX40-C, FLX40-L, FLX40-R, FLY40-C, FLY40-L и FLY40-R. Число 40 в обозначении модели указывает типоразмер. При выборе конструкции FLX или FLY и варианта C/L/R необходимо учитывать размеры поперечного сечения и форму корпуса, а также требуемый ход, грузоподъёмность, монтажное пространство и расположение двигателя. Затем по габаритным чертежам на этой странице следует проверить длину корпуса, расположение монтажных отверстий и необходимое свободное пространство, чтобы обеспечить правильное сопряжение со станиной оборудования и соединительными элементами. Данные о ходе, точности, номинальной нагрузке и других параметрах приведены на последующих страницах каталога этой серии.
Ручные координатные столики серии FLX50
Серия FLX50 включает компактные ручные координатные столики с приводом от микрометрической головки. Размер площадки — 50mm×50mm, корпус изготовлен из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием. Столики отличаются компактной конструкцией и высокой жёсткостью. По направлениям перемещения серия делится на две группы: FLX50 с линейным перемещением по оси X и толщиной площадки 18mm и FLY50 с перемещением по осям XY и толщиной площадки 36mm. Обе группы представлены моделями C, L и R, различающимися расположением микрометрической головки. Ход всех моделей составляет ±6.5mm, цена деления — 0.01mm, грузоподъёмность — 44N (около 4.5kgf), параллельность перемещения — ≤0.01mm/13mm. Параллельность составляет 0.02mm для одноосных и 0.04mm для двухосных моделей, масса — 0.18kg и 0.36kg соответственно. Столики предназначены для точного позиционирования и тонкой регулировки оптических элементов, датчиков, зондов, приспособлений и оснастки. Их можно использовать отдельно для перемещения по одной оси или в сочетании с другими столиками для создания механизмов регулировки с несколькими степенями свободы.
Линейные модули серии FLX50
Серия FLX50 включает линейные модули (линейные столы) для оборудования промышленной автоматизации. На странице 51 каталога представлены габаритные чертежи подсерий FLX50 и FLY50 с основными габаритными и установочными размерами. В зависимости от способа монтажа или расположения выходного вала модели на этой странице разделены на три варианта C, L и R: FLX50-C, FLX50-L, FLX50-R и FLY50-C, FLY50-L, FLY50-R. Они различаются расположением двигателя и привода, что позволяет выбрать подходящий вариант с учётом свободного пространства и направления монтажа в оборудовании. Число 50 в обозначении модели указывает на номинальный типоразмер серии: ширина стола или профиля составляет около 50 mm. При выборе необходимо сверить расположение монтажных отверстий, диапазон хода и присоединительные размеры по соответствующему габаритному чертежу. На предоставленной странице приведены только габаритные чертежи; параметры хода, точности, нагрузки и скорости, а также полные правила формирования обозначений моделей не указаны. Подробные характеристики следует уточнить на других страницах каталога серии или у производителя.
Ручные трансляционные столики серии FLX60/FLY60
Ручные трансляционные столики серии FLX60/FLY60 имеют корпус из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием и приводятся в движение микрометрической головкой. Размер платформы — 60mm×60mm. Модели FLX60-C/L/R перемещаются по одной оси X, а FLY60-C/L/R — по двум осям X и Y. Толщина платформы FLX60-C составляет 18mm, параллельность — 0.03mm, вес — 0.24kg; у остальных моделей эти параметры составляют 36mm, 0.06mm и 0.48kg соответственно. Ход — ±6.5mm, по заказу возможен ход ±12.5mm; нагрузка — 49N(5kgf), цена деления — 0.01mm, параллельность перемещения — ≤0.01mm/13mm. Столики подходят для ручной тонкой регулировки в оптике, измерениях и задачах прецизионного позиционирования.
Линейные модули серии FLX60
Серия FLX60 включает линейные модули типоразмера 60. На этой странице каталога представлены их габаритные чертежи и обозначения трёх конфигураций: FLX60-C, FLX60-L и FLX60-R. Суффиксы C, L и R обычно указывают на различия в положении установки двигателя или направлении вывода кабеля. При выборе следует учитывать пространство для монтажа оборудования и направление движения. На странице не приведены такие рабочие характеристики, как ход, шаг винта, точность, нагрузка и скорость. Конкретные размеры необходимо уточнять по соответствующим габаритным чертежам и технической документации. Чертежи FLY60-C/L/R на той же странице относятся к другой группе изделий и не входят в номенклатуру данной серии.
Линейные модули серии FLX70
Серия FLX70 — это линейные модули типоразмера 70 производства FARAY AUTOMATION. В каталоге представлены габаритные чертежи трёх исполнений серии: FLX70-C, FLX70-L и FLX70-R. Они различаются конфигурацией корпуса и направлением установки двигателя: C — стандартное/компактное исполнение, L — выход вала или установка слева, R — выход вала или установка справа. При подборе необходимо определить код исполнения корпуса, полезный ход, шаг перемещения, способ установки двигателя и необходимость дополнительных принадлежностей, например защитного кожуха. Точные габариты, расположение монтажных отверстий, размеры площадки каретки и диапазон хода указаны на габаритном чертеже соответствующей модели. Модули этой серии применяются для линейного позиционирования и перемещения в автоматизированном оборудовании для сборки электроники, контроля, дозирования клея и транспортировки.
Компоненты линейного перемещения серии FLX80
Серия FLX80 представляет собой компоненты линейного перемещения для оборудования промышленной автоматизации. На этой странице каталога в разделе «Габаритные чертежи» приведены обозначения шести вариантов конструкции или монтажа: FLX80-C, FLX80-L, FLX80-R, а также FLY80-C, FLY80-L, FLY80-R. Суффиксы C/L/R обозначают различные конструкции или направления монтажа в рамках одной серии. Габариты, ход, нагрузку, точность и материалы необходимо уточнять по соответствующим чертежам и на последующих страницах с техническими характеристиками. Компоненты подходят для автоматизированных механизмов, требующих линейного направления, позиционирования или возвратно-поступательного движения.
Линейные модули серии FLX90
Серия FLX90 — линейные модули типоразмера 90. На этой странице приведён указатель моделей с номерами их габаритных чертежей. В каталоге представлены три варианта в зависимости от расположения крепления двигателя и выходного вала: C (по центру), L (слева), R (справа). На одном чертеже также приведены соответствующие исполнения FLY90-C/L/R для сравнения установочных размеров и внешних контуров при подборе. Модули серии применяются в механизмах линейного перемещения, позиционирования и прижима автоматизированного оборудования для электронной, полупроводниковой, упаковочной промышленности и производства литиевых аккумуляторов. На странице указаны только модели и номера габаритных чертежей; конкретные значения хода, шага, класса точности, номинальной нагрузки и максимальной скорости не приведены. При подборе необходимо свериться с диапазонами хода и расположением монтажных отверстий на странице соответствующего чертежа. Для формирования полного кода заказа с указанием хода, защиты, конфигурации двигателя и других параметров обратитесь к описанию кода заказа на странице подбора серии.
Платформы грубой регулировки с большим ходом серии FLXSC160
Платформы грубой регулировки с большим ходом серии FLXSC160 — это ручные позиционные столики FARAY для применения в условиях, когда требуется большой ход, но не требуется частая регулировка. По оси X используются прецизионные линейные подшипники и шлифованные направляющие валы, а также шарико-винтовая передача с шагом 5mm. Для вертикального перемещения по оси Z используются прецизионные линейные подшипники и винт с T-образной резьбой и шагом 4mm. Перемещение по обеим осям осуществляется маховиком. Размер рабочей поверхности — 160mm×160mm, материал корпуса — алюминиевый сплав с чёрным анодированным покрытием. Доступны три варианта хода по оси X: ±50mm, ±100mm и ±200mm; нагрузка — 98N(10kgf), параллельность — 0.2~0.3mm, прямолинейность — 0.02~0.05mm, масса — 5.1~6.8kg. Для оси Z доступны два варианта хода: ±50mm и ±100mm; нагрузка — 7.84N(8kgf), прямолинейность — 0.02~0.03mm, масса — 5.8~6.3kg. Ход и монтажные отверстия на рабочей поверхности могут быть выполнены по требованиям заказчика.
Ручные столики перемещения серии FLY100
Ручные столики перемещения серий FLY100 и FLX100, представленных на этой странице, имеют корпус из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием. Размер платформы — 100mm×100mm, привод — микрометрическая головка, цена деления — 0.01mm, ход — ±12.5mm, параллельность перемещения — ≤0.02mm/25mm. По направлению перемещения различают два типа: FLX100 с перемещением по оси X (толщина платформы 20mm, параллельность 0.03mm, нагрузка 98N(10kgf), масса 0.68kg) и FLY100 с перемещением по осям XY (толщина платформы 40mm, параллельность 0.06mm, нагрузка 98N(10kgf), масса 1.36kg). Также доступны тонкие версии XY и версии с суффиксом K: FLY100-CB/LB/RB с толщиной платформы 22mm, нагрузкой 39.5N(4kgf) и массой 0.96kg; FLY100-CBK/LBK/RBK с толщиной платформы 30mm, нагрузкой 63.7N(6.5kgf) и массой 0.88kg. Суффиксы C/L/R в обозначении модели соответствуют положению микрометрической головки (по центру/слева/
Ручной столик перемещения по осям XY серии FLY120
Ручной столик перемещения по осям XY серии FLY120 имеет корпус из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием. Размер платформы — 120mm×120mm, толщина — 50mm. Столик оснащён микрометрической головкой и перемещается по двум осям XY с ходом ±25mm. Цена деления составляет 0.01mm, нагрузка — 196N(20kgf), параллельность перемещения — ≤0.05mm/50mm, параллельность — 0.1mm, масса — 2.67kg. Серия включает модели FLY120-CM, FLY120-LM, FLY120-RM и другие и применяется в оптике, прецизионных измерениях и для тонкой регулировки в лабораториях.
Линейные модули серии FLY120
Серия FLY120 включает линейные модули типоразмера 120 трёх конструктивных исполнений: FLY120-CM, FLY120-LM и FLY120-RM. Они различаются расположением двигателя и направлением передачи усилия, что позволяет подобрать подходящий вариант с учётом монтажного пространства и направления прокладки кабелей. Все три исполнения имеют одинаковый профиль поперечного сечения типоразмера 120 mm. На этой странице приведены габаритные чертежи всех трёх исполнений для проверки расположения монтажных отверстий, внешних контуров и возможных пересечений с окружающими механизмами. При выборе сначала определяют необходимое исполнение (CM/LM/RM), а затем уточняют эффективный ход, шаг перемещения, класс точности и конфигурацию двигателя. В исходном тексте не указаны конкретные значения хода, повторяемости позиционирования, номинальной нагрузки и других технических параметров. Фактические характеристики следует уточнять на соответствующей странице спецификаций или в технической документации производителя.
Ручные трансляционные столики серии FLY125
Серия FLY125 — ручные трансляционные столики с приводом от микрометрической головки. Размер поверхности столика — 125mm×125mm, толщина — 46mm. Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием. Столики перемещаются по одной оси Y с ходом ±12.5mm; микрометрическая головка обеспечивает тонкую подачу. Цена деления составляет 0.01mm, что позволяет использовать столики для оптических измерений, контроля, точного позиционирования и других регулировок с отсчётом в микронах. Грузоподъёмность — 98N(10kgf), параллельность перемещения — ≤0.02mm/25mm, общая параллельность — 0.08mm, масса одного столика — 2.80kg. Серия включает три модели с разными вариантами установки и конфигурации: FLY125-CM, FLY125-LM и FLY125-RM. Все три модели имеют приведённые выше основные характеристики и выбираются в зависимости от направления использования и места установки.
Серия FLY125
Серия FLY125 включает компоненты перемещения для оборудования промышленной автоматизации. В каталоге представлены габаритные чертежи серии, содержащие все необходимые сведения о внешних размерах для выбора, монтажа и проектирования сопрягаемого оборудования. Серия выпускается в трёх конструктивных и монтажных исполнениях: CM, LM и RM. Все они имеют общее базовое обозначение FLY125 и различаются только конечным кодом. Исполнение можно выбрать с учётом компоновки оборудования и доступного монтажного пространства. На странице каталога приведены преимущественно габаритные чертежи каждого исполнения с указанием длины, ширины, высоты и расположения монтажных отверстий. Ход, точность, нагрузку и другие технические параметры следует уточнять по соответствующему чертежу и последующим страницам с характеристиками. При заказе указывайте полное обозначение «FLY125-код исполнения»: указание только базовой модели может привести к поставке неверного изделия.
Линейные модули серии FLY40
Серия FLY40 — это линейные модули / электрические линейные приводы типоразмера 40 компании FARAY AUTOMATION (法雷自动化). Они имеют профиль шириной около 40mm и цельную конструкцию профиля с направляющей, обеспечивающую жёсткое и малошумное возвратно-поступательное движение. В зависимости от расположения двигателя серия подразделяется на три основных исполнения: C (по центру), L (слева) и R (справа). На их основе выпускаются дополнительные модели в конфигурациях M, B и других (например, CM, CB, LM, LB, RM). Изделия широко применяются в промышленной автоматизации для перемещения, позиционирования, прижима и контроля. На этой странице каталога приведены только габаритные чертежи моделей. Ход, шаг привода, номинальную нагрузку, допустимый момент и повторяемость позиционирования следует уточнять по соответствующим таблицам характеристик.
Ручные позиционные столики серии FLY40
Серия FLY40 — ручные позиционные столики с перемещением по осям XY и площадкой 40mm×40mm. Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием, перемещение осуществляется микрометрическими головками. Столики подходят для оптических систем, измерений и компактных устройств точной регулировки. Ход ±6.5mm, цена деления 0.01mm, параллельность перемещения ≤0.01mm/13mm, параллельность 0.04mm. Доступны шесть исполнений: CM, LM, RM, CB, LB и RB. Для CM толщина площадки составляет 30mm, нагрузка — 29.4N(3kgf), масса — 0.27kg; для остальных моделей толщина площадки — 22mm, нагрузка — 9.8N(1kgf), масса — 0.21kg.
Ручные столики перемещения серии FLY50
Ручные столики перемещения серии FLY50 изготовлены из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием и оснащены микрометрическим приводом. Размер платформы — 50mm×50mm, ход — ±6.5mm, нагрузка — 44N(4.5kgf), цена деления — 0.01mm. Серия включает модели FLY50-C/L/R и FLY50-CM/LM/RM с перемещением по двум осям XY. Толщина платформы моделей C/L/R составляет 36mm, масса — 0.36kg; для моделей CM/LM/RM эти значения составляют 30mm и 0.28kg. Параллельность перемещения — ≤0.01mm/13mm, параллельность — 0.04mm. Столики подходят для оптической юстировки, точного позиционирования и ручной регулировки по двум осям в компактном автоматизированном оборудовании.
Линейные модули серии FLY50
Линейные модули серии FLY50 (линейные столы). Монтажные габариты и присоединительные размеры серии приведены в каталоге на габаритных чертежах. Серия включает три базовых исполнения по расположению двигателя: C (по центру), L (слева) и R (справа). Модификации с суффиксом M соответствуют другой конфигурации двигателя и передачи (FLY50-CM, FLY50-LM, FLY50-RM). При выборе исполнения C/L/R необходимо учитывать доступное пространство и ориентацию двигателя, а также сверить присоединительные размеры сопрягаемого механизма с расположением монтажных отверстий, конечными точками хода и габаритами корпуса, указанными на чертеже. В этом разделе приведены только габаритные чертежи; значения хода, шага передачи, класса точности, номинальной нагрузки и максимальной скорости не указаны. Для подбора обратитесь к соответствующей странице технических характеристик или уточните данные у нас.
Ручные трансляционные столики серии FLY60
Серия FLY60 — ручные трансляционные столики с перемещением по двум осям XY и размером площадки 60mm×60mm. Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием. Привод осуществляется микрометрической головкой с ценой деления 0.01mm. Стандартный ход составляет ±6.5mm, для некоторых базовых моделей доступно изготовление с ходом ±12.5mm. Параллельность перемещения — ≤0.01mm/13mm, параллельность — 0.06mm. В зависимости от модели толщина площадки составляет 22/30/36mm, нагрузка — 29.4N(3kgf) или 49N(5kgf), масса — 0.38~0.48kg. Суффиксы C/L/R/M/B обозначают различные конструктивные исполнения. Столики применяются для точной регулировки в оптических, измерительных и позиционирующих системах.
Линейные модули серии FLY60
Серия FLY60 — линейные модули (линейные слайды) компании FARAY AUTOMATION. В каталоге серия представлена габаритными чертежами корпуса и подразделяется на три базовые конфигурации C, L и R в зависимости от конструкции корпуса и направления установки двигателя. На их основе также созданы варианты CM, CB, LM, LB, RM и другие. На той же странице приведена конструктивно близкая подсерия FLX60 (FLX60-C / FLX60-L / FLX60-R). При выборе сначала определяют габариты корпуса и расположение монтажных отверстий по коду конфигурации, затем уточняют параметры с учётом необходимого хода, шага винта, повторяемости позиционирования и других характеристик. Размеры на чертежах указаны в mm. Таблица параметров и цены для этой серии в каталоге не приведены. Диапазон хода, класс точности и совместимые двигатели следует уточнять на соответствующей странице спецификаций или у производителя.
Линейные актуаторы серии FLY80
Серия FLY80 — линейные актуаторы/электроцилиндры типоразмера 80 с тремя вариантами установки двигателя: C, L и R (по центру, слева и справа). Доступно исполнение с тормозом (суффикс B в обозначении модели). Компактные устройства подходят для линейных перемещений в автоматизированном оборудовании: толкания, вытягивания, подъёма, опускания и позиционирования. Значения хода, усилия, скорости и другие параметры указаны на соответствующих габаритных чертежах.
Ручные позиционные столики серии FLY80
Серия FLY80 — это ручные позиционные столики с перемещением по осям XY и платформой размером 80mm. Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием. Микрометрические головки обеспечивают точное перемещение по двум осям. Размер платформы — 80mm×80mm, толщина — 22mm, ход — ±12.5mm, цена деления — 0.01mm, нагрузка — 39.2N(4kgf), параллельность перемещения — ≤0.02mm/25mm, параллельность — 0.06mm, масса — 0.61kg. Столики подходят для точного ручного позиционирования и регулировки в оптическом и измерительном оборудовании, лабораториях и небольших автоматизированных установках.
Линейные модули серии FLY90
Серия FLY90 представляет собой линейные модули (суппорты) типоразмера 90, представленные в каталоге в виде габаритных чертежей. В зависимости от расположения привода и места установки серия включает три базовых исполнения: C (центральное), L (левое) и R (правое). Также доступны три варианта с суффиксом M: FLY90-CM, FLY90-LM и FLY90-RM. Это позволяет выбрать расположение двигателя и элементов привода при ограниченном монтажном пространстве. На той же странице приведены конструктивно схожие варианты FLX90-C/L/R, которые можно сравнить с серией FLY90 при выборе. Данные страницы содержат только габаритные чертежи; полезный ход, шаг перемещения, повторяемость позиционирования, номинальная нагрузка, максимальная скорость и другие параметры не указаны. При выборе необходимо свериться с таблицей характеристик полного каталога. При монтаже следует согласовать габариты и расположение монтажных отверстий, указанные на чертеже, с базовой поверхностью оборудования.
Двухкоординатные ручные столики серии FLY90
Серия FLY90 — это двухкоординатные ручные столики с площадкой 90mm и перемещением по осям XY. Привод с микрометрическими головками обеспечивает независимое ручное перемещение и позиционирование в двух направлениях с микронной точностью. Размер площадки — 90mm×90mm, толщина — 30mm, ход в каждом направлении — ±6.5mm, цена деления — 0.01mm. Столики подходят для точной юстировки в оптике, при контроле, сборке и в лабораторных установках. Корпус из алюминиевого сплава с чёрным анодированным покрытием сочетает жёсткость и малый вес и помогает избежать засветки поверхности снимаемых или измеряемых объектов. Вес составляет 0.90kg, грузоподъёмность — 44N (4.5kgf). Параллельность перемещения составляет ≤0.01mm/13mm, параллельность — 0.06mm, что соответствует стандартным требованиям к точному позиционированию. В зависимости от расположения микрометрических головок предлагаются три модели: FLY90-CM (головки по центру), FLY90-LM (головки слева) и FLY90-RM (головки справа). Это позволяет выбрать подходящий вариант для ограниченного рабочего пространства с учётом удобства доступа. Рекомендуется закреплять столик на оптическом столе или основании с помощью массива монтажных отверстий, считывать относительное перемещение по шкалам микрометрических головок и использовать фиксирующий механизм для предотвращения случайного смещения.
Серия FLZ125-2
Серия FLZ125-2 — это серия механических компонентов движения номинального типоразмера 125, представленная в каталоге габаритными чертежами. На странице каталога приведены несколько вариантов исполнения: базовая модель FLZ125-2, FLZ125-2-N с конфигурацией N, FLZ125-2-H45 с конфигурацией H45, а также сдвоенная модель FLZ125-2-2 и её варианты FLZ125-2-2-N и FLZ125-2-2-H45. При выборе следует руководствоваться габаритным чертежом соответствующей модели и проверять расположение монтажных отверстий, габаритную высоту (H45 обозначает размер по высоте) и количество блоков (-2 обозначает сдвоенное исполнение), чтобы обеспечить монтажную взаимозаменяемость на оборудовании. На этой странице приведены только габаритные очертания; технические параметры, такие как номинальная нагрузка, ход, класс точности и материал, не указаны. Перед выбором изделия их следует уточнить по таблице характеристик в полном каталоге.
Микрометрические головки серии FMTC13
Серия FMTC13 — угловые микрометрические головки, в которых направление подачи перпендикулярно направлению управления. Они подходят для установки и регулировки позиционных платформ, держателей оптики и оптических устройств в корпусе при ограниченном пространстве. Размеры крепежной части взаимозаменяемы с размерами обычных микрометрических головок, что позволяет одинаково ориентировать ручки управления и упрощает работу внутри прибора. Серия включает модели FMTC13-1 и FMTC13-2 с ходом 13 mm, перемещением за оборот 0.5 mm, ценой деления 0.01 mm и точностью 0.01 mm. Крепление осуществляется с помощью гайки, шпиндель имеет плоский торец. Масса составляет около 70 g.
Линейные модули серии FRS60-L
FRS60-L — модель линейного модуля из каталога FARAY. На данной странице (стр. 97) представлен габаритный чертёж с контуром изделия, расположением монтажных отверстий и присоединительными размерами. Он помогает инженерам спланировать компоновку оборудования и его монтаж. Таблица подробных технических характеристик на этой странице отсутствует, поэтому номинальную нагрузку, ход, шаг винта, повторяемость позиционирования, максимальную скорость и другие показатели следует уточнять на других страницах серии или в технической документации производителя. В обозначении FRS — код серии, 60 — типоразмер или размер поперечного сечения, L — обозначение варианта конструкции или длины. При подборе рекомендуется сначала определить типоразмер с учётом монтажного пространства и требуемого хода, затем проверить способ установки двигателя, конфигурацию муфты и шаг ходового винта. Для проверки конструкции следует также воспользоваться расстояниями между монтажными отверстиями и габаритами каретки или подвижного стола на чертеже.
Направляющие с перекрёстными роликами серии FVR2
В направляющих серии FVR2 рельсы и ролики изготовлены из подшипниковой стали Gcr15, а сепаратор — из SUS304. Твёрдость рельсов превышает HRC58, роликов — HRC60. Направляющие обеспечивают высокую жёсткость и точность линейного перемещения при низком трении. Габаритные размеры сборки: M — 12mm, A — 6mm, L — 30mm; резьба крепёжных отверстий — M3. Максимальный ход составляет от 18 до 84mm. Предлагается 8 типоразмеров: от FVR2-30×5Z до FVR2-135×23Z. Направляющие применяются в станках, прецизионных измерительных приборах, полупроводниковом и оптическом оборудовании и других системах линейного перемещения с ограниченным ходом, где требуются высокая жёсткость и точность. Базовая номинальная нагрузка рассчитана на один ролик; динамическая и статическая номинальные нагрузки указаны в kN.
Направляющие с перекрёстными роликами серии FVR3
FARAY FVR3 — серия миниатюрных направляющих с перекрёстными роликами, состоящих из рельсов, роликов и сепаратора. Ролики расположены крест-накрест под углом 90°, что позволяет одновременно воспринимать радиальные и боковые нагрузки и обеспечивает линейное перемещение с высокой жёсткостью, низким трением и без зазора. Габаритная ширина сборки составляет M=18mm, высота — A=8mm. Серия включает 7 стандартных типоразмеров по длине: максимальный ход составляет 28~138mm, длина рельсов — 50~225mm. Монтажные отверстия расположены равномерно с шагом n×25mm; используются монтажные винты M4. Рельсы и ролики изготовлены из подшипниковой стали GCr15 и имеют твёрдость соответственно не менее HRC58 и HRC60; сепаратор изготовлен из нержавеющей стали SUS304. Направляющие предназначены для точного перемещения на коротких ходах в измерительных приборах, малых оптических платформах, полупроводниковом оборудовании и автоматизированных устройствах.
Направляющие с перекрёстными роликами серии FVR6
Направляющие с перекрёстными роликами серии FVR6 представляют собой линейную направляющую пару с ограниченным ходом. Она состоит из двух закалённых направляющих с V-образными поверхностями под углом 90° и сепаратора роликов из нержавеющей стали SUS304. Ролики расположены в сепараторе перекрёстно под углом 45° и одновременно воспринимают нагрузки сверху, снизу, слева и справа. Направляющие отличаются низким коэффициентом трения, малым пусковым моментом, высокой жёсткостью и точностью позиционирования. Они подходят для линейного перемещения с коротким ходом в малогабаритном прецизионном оборудовании, измерительных приборах и оптических платформах. Материал направляющих — GCr15, твёрдость выше HRC58; материал роликов — GCr15, твёрдость выше HRC60; материал сепаратора — SUS304. Размеры поперечного сечения: высота M=30mm, ширина A=15mm; монтажное отверстие M6. Стандартная длина — 100/150/200/250/300/350mm (с шагом 50mm), соответствующий максимальный ход — 44~232mm, количество роликов — 7~20, длина сепаратора Da — 87~243mm, шаг роликов — 50mm.
Направляющие с перекрёстными роликами серии FVRM3
Направляющие с перекрёстными роликами серии FVRM3 — компактные направляющие бренда FARAY. Рельсы и ролики изготовлены из подшипниковой стали Gcr15 (твёрдость рельсов выше HRC58, роликов — выше HRC60), сепаратор — из нержавеющей стали SUS304. Обозначение модели имеет вид FVRM3-[длина]×[число роликов]Z. Длинам 50, 75, 100, 125, 150, 175 и 200mm соответствует число роликов 7, 10, 14, 17, 21, 24 и 28. Максимальный ход составляет от 28mm до 118mm. Направляющие отличаются высокой жёсткостью и точностью, низким трением и подходят для компактных узлов линейного перемещения в прецизионных станках, полупроводниковом оборудовании и измерительных приборах.
Перекрёстные роликовые направляющие серии FVRT1-A
Серия FVRT1-A — это перекрёстные роликовые направляющие (линейные столы) с отверстиями под потайное крепление в основании. Они предназначены для точного линейного перемещения с высокой жёсткостью и низким трением. Отверстия в основании позволяют закрепить направляющую сверху, а на рабочую поверхность стола можно установить нагрузку. Серия включает типоразмеры 25, 35, 45, 55, 65, 75 и 85. Максимальный ход составляет 12~50 mm, ширина стола — 18~30 mm; базовая динамическая грузоподъёмность — 0.27~0.94 kN, базовая статическая грузоподъёмность — 0.28~1.37 kN. При выборе необходимо учитывать ход, расположение монтажных отверстий, нагрузку и требования к точности.
Серия FVRT1: направляющие со скрещёнными роликами и резьбовыми отверстиями в основании
Серия FVRT1 представляет собой направляющие со скрещёнными роликами и резьбовыми отверстиями в основании, предназначенные для высокожёсткого линейного перемещения с коротким ходом. Модельный ряд включает FVRT1-25–FVRT1-85 с максимальным ходом 12~50 mm и размерами рабочего стола от 25 до 85. Размеры поверхности основания: S1 — 7.5 mm, f1 — 2×7.5 mm; количество тел качения — 5. Базовая динамическая грузоподъёмность C составляет 0.27 kN, базовая статическая грузоподъёмность C0 — 0.28 kN; точность △C/△D — 8 μm. Резьбовые отверстия выполнены непосредственно в основании, что облегчает монтаж и крепление. Направляющие применяются в точных измерительных системах, устройствах оптической юстировки и малогабаритном автоматизированном оборудовании. Модель выбирают с учётом хода, монтажных размеров и требований к нагрузке.
Миниатюрные линейные направляющие серии FVRT2-A
Миниатюрные линейные направляющие серии FVRT2-A оснащены отверстиями с зенковкой в основании для удобного монтажа и крепления. Серия включает 7 типоразмеров с максимальным ходом 18-80mm, шириной рабочего стола 28-45mm и размером поверхности основания d=30-55mm. Используется конструкция с циркуляцией шариков; их количество указано в двух столбцах /2 и /1. Базовая динамическая грузоподъёмность C составляет 0.51-1.57 kN, базовая статическая грузоподъёмность C0 — 0.51-2.25 kN. Направляющие применяются в прецизионных приборах, малогабаритном автоматизированном и полупроводниковом оборудовании, а также в других системах, требующих высокоточного линейного перемещения.
Прецизионные поворотные столы серии FVRT2
Серия FVRT2 — это прецизионные поворотные столы FARAY AUTOMATION с шариковой конструкцией. Шарики перекатываются по дорожкам между основанием и столом, обеспечивая вращение с низким трением и высокой жесткостью. Модели различаются размером стола W и представлены в семи исполнениях: 35, 50, 65, 80, 95, 110 и 125 mm с шагом 15 mm между соседними типоразмерами. Соответствующий максимальный ход составляет 18~80 mm и увеличивается с ростом типоразмера. Базовая динамическая грузоподъемность C составляет 0.51~1.57 kN, базовая статическая грузоподъемность C0 — 0.51~2.25 kN, количество шариков — 5~19; грузоподъемность повышается с увеличением числа шариков. Для крепления на поверхности основания предусмотрена резьба M3; монтажные отверстия расположены по схеме n×f1 (для FVRT2-35 — 1×20, для остальных моделей — от 2×15 до 7×15). Столы подходят для поворотного позиционирования в автоматизированном оборудовании, где требуются малые углы поворота и высокая повторяемость позиционирования.
Шариковые линейные направляющие на основании серии FVRT3
Серия FVRT3 — шариковые линейные направляющие FARAY на основании с резьбовыми отверстиями для непосредственного монтажа. Серия включает типоразмеры 55、80、105、130、155 в зависимости от длины стола. Максимальный ход составляет 30~90 mm, длина стола — 55~155 mm. Для некоторых типоразмеров указаны размеры поверхности основания, количество шариков, базовая номинальная динамическая и статическая нагрузка, а также точность △C/△D. Суффикс -A в обозначении модели указывает на другой вариант монтажа. Направляющие подходят для оборудования автоматизации, где требуется высокая жёсткость при линейном перемещении на короткие и средние расстояния. Модель можно выбрать по ходу и расположению монтажных отверстий.
Линейные направляющие серии FVRU1
Серия FVRU1 — линейные направляющие с каретками FARAY (法瑞), представленные в 7 типоразмерах: FVRU1-25, -35, -45, -55, -65, -75 и -85. Максимальный ход составляет 12~50mm, количество шариков — 5~20, базовая динамическая грузоподъёмность C — 0.28~0.94kN, базовая статическая грузоподъёмность C0 — 0.27~1.37kN. Общие для серии размеры рабочей поверхности: W30×M17×L55, B10, n×F 3×10, G12.5, S M2, b1 12, t1 2.5, S1 M2, T 11; размеры основания: H5.5, монтажное отверстие d×D×h 2.5×4.1×2.5, B2 22, f1 48, f2 28, G3.5. Точность обозначается как △C и △D.
Столы на перекрёстных роликовых направляющих серии FVRU2
Столы серии FVRU2 оснащены перекрёстными роликовыми направляющими, которые обеспечивают малое трение, высокую жёсткость и подачу с микрометровой точностью. Они применяются для прецизионного позиционирования, оптического контроля, в измерительных приборах и компактных автоматизированных линейных столах. Серия включает 7 типоразмеров от FVRU2-35 до FVRU2-125 с максимальным ходом 18~80mm. Например, FVRU2-80 имеет размеры рабочей поверхности 40×80mm, высоту стола 14mm и высоту основания 6.5mm. Размеры монтажных отверстий составляют 3.5×6×3.5mm, базовая динамическая грузоподъёмность — 0.51kN, статическая — 0.51kN, точность — △C=5μm и △D=8μm. Типоразмер выбирается в зависимости от требуемого хода и доступного пространства для монтажа.
Столы с перекрёстными роликовыми направляющими серии FVRU3
В столах серии FVRU3 используются перекрёстные роликовые направляющие: ролики расположены под углом 90° друг к другу в V-образных дорожках качения и способны одновременно воспринимать радиальные, обратные радиальные и боковые нагрузки. Столы отличаются высокой жёсткостью, низким трением и точностью позиционирования на уровне микрометров. Они подходят для высокоточных линейных перемещений с коротким ходом в измерительном, оптическом, полупроводниковом и автоматизированном оборудовании. Серия включает 7 типоразмеров: FVRU3-55, FVRU3-80, FVRU3-105, FVRU3-130, FVRU3-155, FVRU3-180 и FVRU3-205, с максимальным ходом 30~130 mm. Например, для FVRU3-130 в каталоге приведены полные размеры: ширина поверхности стола W=60 mm, длина L=130 mm, расстояние между монтажными отверстиями стола M=28 mm, высота основания H=9 mm, монтажное отверстие d×D×h=4.5×7.5×5, резьба стола M4, резьба основания M3, количество шариков 10, базовая динамическая грузоподъёмность 1.47 kN, статическая грузоподъёмность 1.67 kN, точность △C=5 μm и △D=8 μm.
Столы на перекрёстных направляющих серии FVRU4
Столы серии FVRU4 оснащены перекрёстными роликовыми направляющими с роликами, расположенными под углом 90° друг к другу. Такая конструкция позволяет одновременно воспринимать радиальные, обратные радиальные и боковые нагрузки. Столы отличаются высокой жёсткостью и точностью, низким трением и отсутствием зазора. Они подходят для прецизионных измерений, регулировки оптических систем и подачи в компактном автоматизированном оборудовании. Например, у модели FVRU4-165 ширина стола составляет 80 mm, длина — 165 mm, высота основания — 10.5 mm, размер монтажного отверстия — 5.5×9.5×6, максимальный ход — 105 mm, базовая динамическая грузоподъёмность — 5.2 kN, статическая грузоподъёмность — 8.04 kN, точность перемещения △C — 5 μm, △D — 10 μm. В серию входят пять типоразмеров по длине стола: FVRU4-85, FVRU4-125, FVRU4-165, FVRU4-205 и FVRU4-245 с максимальным ходом 50/75/105/135/155 mm соответственно. Для точной линейной подачи столы могут оснащаться маховиком или электроприводом.
Стол с перекрёстными роликовыми направляющими серии FVRU6
Столы FARAY серии FVRU6 опираются на перекрёстные роликовые направляющие, ролики которых расположены под углом 90 градусов. Они одновременно воспринимают нагрузки в четырёх направлениях: вверх, вниз, влево и вправо. Столы отличаются высокой жёсткостью, точностью перемещения и компактной конструкцией. Серия включает 5 типоразмеров с максимальным ходом 60~200 mm и соответствующей длиной стола 110~310 mm. Резьбовые монтажные отверстия расположены с равным шагом 50 mm по схемам 1×50, 2×50, 3×50 и 4×50. Для всей серии указаны одинаковые размеры: ширина рабочей поверхности W100 mm, общая высота T31 mm, высота основания H13 mm, монтажное отверстие 7×11×7; резьба рабочей поверхности M6, монтажная резьба основания M4, количество роликов — 6. Базовая динамическая грузоподъёмность C составляет 7.45 kN, статическая грузоподъёмность C0 — 10.6 kN, класс точности ΔC — 12 μm. Столы применяются для оптического контроля, точного позиционирования, в оборудовании для производства полупроводников и автоматизированной сборки, а также в других областях, где требуется высокоточное линейное перемещение.

Линейные модули серии FXG6
Серия FXG6 — линейные модули бренда FARAY типоразмеров 35, 60, 80 и других. Модульная конструкция позволяет выбирать различные приводы и комплектующие. Модули применяются для линейного перемещения и позиционирования в системах промышленной автоматизации. Обозначение модели содержит типоразмер, тип привода и варианты комплектации, например FXG6-8-80CS-DNR-ND. Точные параметры, такие как ход, шаг и точность, приведены в таблице технических характеристик каталога.

Линейные столы серии FXS80
Серия FXS80 — стандартные электроприводные линейные столы с шариковыми направляющими и шарико-винтовой передачей. Ширина платформы составляет 80 mm, доступны варианты хода 20、30、50 mm. Обозначение модели включает коды материала, привода, класса точности, способа вывода кабеля, типа двигателя и разъёма: материал S — нержавеющая сталь, привод B — шарико-винтовая передача, класс точности N — стандартный, вывод кабеля N — обычный, тип двигателя N — двухфазный шаговый, X — без двигателя, тип разъёма D — D-SUB15 (VGA). Столы предназначены для механизмов точного линейного позиционирования и перемещения в системах промышленной автоматизации.

Электрический двухкоординатный линейный стол серии FYS50□-SBN с шариковыми направляющими
Серия FYS50□-SBN — стандартные электрические линейные столы для перемещения по осям XY с шариковыми направляющими. Столы изготовлены из нержавеющей стали, оснащены шарико-винтовой передачей, двухфазным шаговым двигателем, стандартным кабельным выводом и разъёмом D-SUB15(VGA). В каталоге указаны две модели: FYS5020-SBNN-ND и FYS5030-SBNN-ND. Они подходят для автоматизированных механизмов, требующих линейного позиционирования по двум осям XY. Некоторые электрические параметры и показатели точности на странице содержат повторы или искажения, возникшие при распознавании текста (OCR), и не включены в структурированные параметры.

Прецизионные линейные столики с электроприводом серии FYS60
Серия FYS60 — прецизионные линейные столики с электроприводом и платформой 60×60 mm. Оснащены шарико-винтовой передачей φ8 mm (ход винта 1 mm) и линейными шариковыми направляющими. Используется 2-фазный шаговый двигатель (□28, с двухсторонним валом, приобретается отдельно). Стандартные модели имеют ход 20/30/50 mm; таблица размеров в каталоге также охватывает варианты с ходом 30~200 mm. Класс точности N — стандартный: повторяемость позиционирования ±1 μm, точность позиционирования в одном направлении 15 μm, параллельность 15 μm, прямолинейность хода 3 μm, люфт 3 μm, разрешение 5/2.5 μm, максимальная скорость 20 mm/s, нагрузка 6 kgf. Корпус столика изготовлен из нержавеющей стали с химическим никелированием. Стандартно устанавливается разъём D-SUB; опционально доступны кабельный вывод HRS и фотоэлектрический датчик EE-SX4134.

Прецизионный моторизованный линейный столик серии FYS80
Серия FYS80 от FARAY AUTOMATION — это прецизионные моторизованные линейные столики и модули из нержавеющей стали с шарико-винтовой передачей и двухфазным шаговым двигателем. Они предназначены для точного позиционирования в электронике, полупроводниковой промышленности, измерительных и контрольных системах. Размер рабочей поверхности составляет 80mm. Доступны три варианта хода: 20mm, 30mm и 50mm; соответствующая общая длина составляет 151mm, 161mm и 194mm, а размер L1 — 58.5mm, 68.5mm и 101.5mm. Обозначение модели имеет формат FYS80□-SBNN-ND: в разделе материала S=нержавеющая сталь, в разделе передачи B=шарико-винтовая передача; далее указываются класс точности и способ вывода кабеля (N=стандартный вывод). После дефиса указываются тип двигателя (N=двухфазный шаговый, X=без двигателя) и тип разъёма (D=D-SUB15/VGA). Компактная конструкция, высокая точность позиционирования и плавность хода делают это изделие экономичным решением для малогабаритных прецизионных механизмов линейного перемещения.